정확한 소통을 위한INTERPRETATIONSERVICE
일정과 목적에 맞는 통역을 제공합니다. IBC INTERPRETATION SERVICE
비즈니스 미팅, 행사, 현장 방문과 공식 일정에 필요한 인도네시아어 통역을 신청해 주세요.
통역 신청하기 →
일정과 현장에 필요한 통역을
유형별로 안내합니다.
공항 영접과 현장 방문을 함께하는 수행통역, 사업설명회와 회의 통역, 전시회·박람회와 비즈니스 미팅, VIP 의전, 관광가이드, MC 및 동시통역까지 통역 목적과 진행 시간에 맞는 서비스를 확인할 수 있습니다.
통역 서비스 종류 및 금액
금액은 통역 시간과 유형에 따른 안내 금액이며,
세부 일정과 진행 조건을 확인한 뒤 최종 견적을 안내합니다.
수행 통역
통역사가 클라이언트의 일정을 처음부터 끝까지 동행합니다.
공항 영접·환송, 공장 및 현장 방문, 견학 등에 적합합니다.
프레젠테이션 통역
사업 설명회, 기관 소개, 교육 등 다양한 현장에서 전문 통역사가 직접 프레젠테이션을 진행합니다.
회의 통역
중요한 안건에 관한 미팅에서 통역사가 발언 내용을 순차적으로 통역합니다.
전시회·박람회 통역
전시회와 박람회 현장에서 바이어 상담, 제품 홍보 등에 필요한 통역을 진행합니다.
VIP 의전 통역
국가원수, 장관, 고위급 관계자와 기업 임원 등의 일정에 동행하며 통역합니다.
비즈니스 통역
비즈니스 미팅, 바이어 미팅과 업무회의 등 기업 업무에 필요한 통역을 진행합니다.
관광가이드 통역
관광통역안내사 자격증을 보유한 통역사가 국내 관광 가이드를 진행합니다.
MC 통역
통역사가 직접 사회자(MC) 역할을 수행하면서 행사 진행과 통역을 함께 진행합니다.
동시 통역
2인 1조의 전문 통역사가 진행하며 전문 통역 장비가 필요합니다.
4시간 이상은 2인 진행이 필수입니다.
통역 신청 전 숙지사항
통역 시간과 지역, 장비 및 사전 협의에 관한 안내를 확인해 주세요.
통역 시간은 당일 통역 시작부터 종료까지를 의미하며, 리허설 시간도 통역 시간에 포함됩니다.
서울 외 지역에서 진행하는 통역은 별도의 협의가 필요합니다.
동시통역에 필요한 리시버와 통역 부스 등의 전문 장비는 제공되지 않으며, 행사 주최 측에서 별도로 준비해야 합니다.업체에서 요청하는 경우 장비 임차비를 별도로 안내합니다.
동시통역은 일정 및 행사 내용에 관한 충분한 사전 협의가 필요합니다.
통역 서비스
취소 및 환불 규정
- 통역일 7일 전까지 취소취소 수수료 없음 · 100% 환불
- 통역일 4~6일 전 취소통역료의 20% 공제 후 환불
- 통역일 2~3일 전 취소통역료의 50% 공제 후 환불
- 통역일 1일 전 취소통역료의 80% 공제 후 환불
- 통역 당일 또는 무통보 취소환불 불가
통역 서비스 진행 절차
통역 의뢰부터 내부 평가와 계약 종결까지 아래 순서로 진행합니다.
통역 의뢰
신청 내용 접수
견적서 발송
조건 확인 및 안내
계약 체결
통역료 납부
통역관 선정
일정·유형에 맞춰 배정
통역 준비
사전자료 숙지
통역 진행
일정에 따른 현장 통역
계약 종결
내부 평가
인도네시아어 통역 신청하기
아래 내용을 정확하게 입력해 주시면 확인 후 신속하게 답변드리겠습니다.